segunda-feira, 9 de março de 2009
CHAMAR A SI TODO O CÉU COM UM SORRISO
que o meu coração esteja sempre aberto às pequenas
aves que são os segredos da vida
o que quer que cantem é melhor do que conhecer
e se os homens não as ouvem estão velhos
.
que o meu pensamento caminhe pelo faminto
e destemido e sedento e servil
e mesmo que seja domingo que eu me engane
pois sempre que os homens têm razão não são jovens
.
e que eu não faça nada de útil
e te ame muito mais do que verdadeiramente
nunca houve ninguém tão louco que não conseguisse
chamar a si todo o céu com um sorriso
.
Por E. E. Cummings, em "livrodepoemas"
Tradução de Cecília Rego Pinheiro
aves que são os segredos da vida
o que quer que cantem é melhor do que conhecer
e se os homens não as ouvem estão velhos
.
que o meu pensamento caminhe pelo faminto
e destemido e sedento e servil
e mesmo que seja domingo que eu me engane
pois sempre que os homens têm razão não são jovens
.
e que eu não faça nada de útil
e te ame muito mais do que verdadeiramente
nunca houve ninguém tão louco que não conseguisse
chamar a si todo o céu com um sorriso
.
Por E. E. Cummings, em "livrodepoemas"
Tradução de Cecília Rego Pinheiro
Assinar:
Postar comentários (Atom)
3 comentários:
Acho que já te falei desse filme. É aguinha com açucar, mas tem duas passagens que valem a pena
http://www.youtube.com/watch?v=XzVEgeIWNcg
http://www.youtube.com/watch?v=a9f_FW_g8po
bonitinho toda vida o poema, não? assisto regularmente...rs
é o minuto da purificação... ;)
ah...dica de blog
http://paisagensdacritica.wordpress.com - vc deve conhecer o cara! Se não, ainda conhecerá...sem dúvida.
besos
Postar um comentário