(...) tenho refletido bastante sobre a vontade que o homem sente de ampliar seu horizonte, de fazer novas descobertas e errar mundo afora; e pensei também a respeito da sua tendência a submeter-se docilmente a uma existência limitada, a seguir vivendo nas trilhas do hábito, sem incomodar-se com o que acontece à sua direita ou esquerda.
[...]
Da mesma maneira, o mais irrequieto dos aventureiros acaba por desejar o retorno à pátria, encontrando em sua cabana, no regaço da esposa, entre os filhos e no trabalho para sustentá-los a felicidade que procurou em vão no mundo inteiro.
Por J.W. Goethe, em 'Os sofrimentos do jovem Werther'
Martins Fontes*, 2002
*Recomendo com veemência que os interessados por esta obra procurem por outra edição. O editor desta interfere, além do que poderia, no texto original e merece meu repúdio.
[...]
Da mesma maneira, o mais irrequieto dos aventureiros acaba por desejar o retorno à pátria, encontrando em sua cabana, no regaço da esposa, entre os filhos e no trabalho para sustentá-los a felicidade que procurou em vão no mundo inteiro.
Por J.W. Goethe, em 'Os sofrimentos do jovem Werther'
Martins Fontes*, 2002
*Recomendo com veemência que os interessados por esta obra procurem por outra edição. O editor desta interfere, além do que poderia, no texto original e merece meu repúdio.
